As immigration raids hit Hispanic parishes, Nashville Diocese says Catholics fearing detention aren’t required to attend Sunday Mass.”