Maryknoll Lay Missioner Heidi Cerneka, an immigration lawyer at the border, joined Jesuits and other volunteers on a sobering mission.