Pastor says ICE monitoring of a Catholic church during Mass is intimidating parishioners and “feels like we’re in a war zone.”