An Irish lay missioner and a child were among several kidnapped during a gang attack on a Haitian orphanage amid ongoing unrest.