Lay missionary Gena Heraty had been taken hostage in an attack by gangs in Haiti, where a UN report says gangs control 85% of Port-au-Prince.